إضافات معربة بشكل منتظم لمدونه وردبريس - localized plugins .. متجدد

[VB 4]

إضافات معربة بشكل منتظم لمدونه وردبريس - localized plugins
إضافات معربة بشكل منتظم لمدونه وردبريس - localized plugins

هذا الموضوع متجدد كل ما توفر اضافة معربة بشكل منتظم سوف اقوم بإضافتها بهذا الموضوع بإذن الله

ملاحظة بهذا الموضوع رح اعتمد اعتماد كبير على صاحب موقع ar-wp.com الي هو طبعا المصدر المعتمد للغة العربية لهذه المدونه

نبدأ موضوعنا مع اضافة

All in one seo لتحسين نتائج البحث

هذه الاضافه تشرح طريقة تغيير شكل العناوين في المدونة والتي ستظهر في جوجل.

يجب أن نعطي عنوان التدوينة أهمية كبيرة , لأن الذي يبحث الى جوجل " ينجذب " الى العنوان الواضح والى السطر التعريفي المختصر والهادف.

الان افحص كيف تظهر تدويناتك في جوجل , اخل على جوجل وابحث عن :

site:www.example.com

(استبدل example بدومين موقعك واطلب منه يظهر لك 100 نتيجة بالصفحة , من خلال البحث المتقدم كما تشاهد بالصور)

لنستعرض بعض الأمثلة ...

المثال الأول لطريقة عرض خاطئة في جوجل :

===============================================
مدونة رشيد » فيديو: “انت عيب عليك خلي ...
حكمة اليوم. إياك والكلام وانت غاضب سوف تقول أعظم حديث تندم عليه . ...
www.rasheed-b.com/?p=382 - 50k - نسخة مخبأة - صفحات مشابهة
===============================================

في نتيجة البحث أعلاه نشاهد ان جوجل يأخذ العنوان والوصف من المدونة بشكل غير مثالي , وهذا الخطأ ليس من جوجل بل من صاحب المدونة , لان المدونة بشكل افتراضي تصدّر العناوين بالنمط التالي:

اسم المدونة » عنوان الموضوع ....

الوصف يكون من اول سطر للموضوع ومرات يكون من كلمات عشوائية موجودة بالاندكس

وهذا الوضع غير مثالي , نريد ان يكون العنوان والوصف تحت تصرفنا بالكامل.

شخصيا افضل ان يكون عنوان التدوينة الظاهر في جوجل مكون من 5-6 كلمات فقط وان لا يظهر اسم مدونتي في البداية لأن الشخص الذي يبحث في جوجل يبحث عن محتوى ولا يهمه اين يتواجد هذا المحتوى في مدونة رشيد , او مدونة ادهم او مدونة ابو علي ... هو يريد المحتوى.

لذالك في العنوان المباشر سيكون عندنا مجال على الاقل لكلمتين اضافيتين , وهذا الشيئ مهم جدا لان جوجل يظهر لك اول 5-6 كلمات من العنوان وبعدها يضع ... 3 نقاط , والنتيحة ان العنوان غير مكتمل وغير واضح للزائر.

عنوان التدوينة :

مدونة رشيد » فيديو: “انت عيب عليك خلي ...

وصف التدوينة :

" حكمة اليوم. إياك والكلام وانت غاضب سوف تقول أعظم حديث تندم عليه ... "

اسم المدونة بالبداية لا يوجد له حاجة بنظري.

الوصف سيء جدا ولا علاقة له بالعنوان , واضح انه جوجل لم يستطع ان يأخذ الوصف بالشكل الصحيح لسبب او لآخر , واخذ كلمات من حكمة اليوم , وهذا الشيئ غير مفهوم للزائر لذالك عندما يشاهد النتائج في جوجل ويقرأ الوصف سيعتقد ان المحتوى الذي يبحث عنه غير موجود في موقعك بسبب هذا الوصف , وفي الواقع يكون المحتوى موجود بمدونتك ولكن خسرت زائرا بسبب "سوء تفاهم".

المثال الثاني لطريقة عرض صحيحة في جوجل :

===============================================
فيديو : الشيخ صلاح البدير وهو يبكي
موقف مؤثر للشيخ وهو يبكي بخطبة الجمعة عند تكلمه عن المعاصي والذنوب.
www.rasheed-b.com/?p=412 - 53k - منذ 22 ساعة/ساعات - نسخة مخبأة - صفحات مشابهة
===============================================

نلاحظ في الطريقة الصحيحة ان العنوان يتكون من 6 كلمات وهو مختصر وواضح ويحتوي على الكلمة المفتاحية التي نريدها ان تظهر للزائر وهي "صلاح البدير" , وعندما يبحث الزائر في جوجل احتمال كبير انه تدوينتك ستكون بالصفحة الاولى من نتائج البحث.

بالنسبة للوصف يجب ان يتكون من 10-12 كلمة , ولو كان الوصف طويل فان جوجل سيظهر لك اول 12 كلمة وبعدها ثلاث نقاط , لذالك حاول ان يكون الوصف مختصر وهادف ومشوّق وملائم لصلب الموضوع.

لا تكتب بالوصف " 500 صورة بدقة عالية للتصميم " فيدخل الزائر فيجد 4 صور فقط . الوصف يجب ان يكون دقيق لفحوى الموضوع , وهذا الشيئ يجب ان يحفزك على ان يكون محتوى الموضوع مميز , حتى تكسب ثقة الزائر وثقة محرك البحث.

في المنتديات التي تراعي قضية العنوان والوصف نجد سطرين عند كتابة موضوع جديد في المنتدى. السطر الاول للعنوان والسطر الثاني للوصف. وهنالك منتديات لا يظهر موضوعك فيها حتى يوافق عليه المشرف بعد ان يفحص اذا كان العنوان واضح والوصف ملائم حتى لا يؤرشف جوجل نتائج غير مثالية من ناحية مظهرها في محرك البحث:

بعد ان فهمنا هذه النقطة حان الوقت لمرحلة التطبيق. متشوقين للتطبيق ؟ تمام , لكن نحتاج الان تركيز وحذر ودقة لاني وقعت في خطأ خسرت بسببه لفترة معينة 1000 زائر يومي , وان شاء الله تركزون معي حتى لا يتكرر الخطأ.

من اجل التطبيق سنستعين باضافة مهمة جدا , يستعملها أغلب الذين يهتمون لمدوناتهم في محركات البحث وهي اضافة:

All in One SEO Pack

رابط التحميل :
http://downloads.wordpress.org/plugi...e-seo-pack.zip

موقع المبرمج:
http://wp.uberdose.com/2007/03/24/all-in-one-seo-pack/

طريقة التركيب عادية:
نفك الملف المضغوط ونرفع المجلد all-in-one-seo-pack الى مجلد الاضافات ونقوم بتفعيله. (لمن لا يعرف كيف يركب الاضافات في قسم الاضافات مشروحه الطريقة )

بعد التركيب نذهب الى اعدادت ومن ثم الى all-in-one-seo-pack وندخل على الاعدادات زنغيرها بحذر كالتالي:

اذا في شيئ غير واضح او غير متأكد منه بالاعدادات اسأل قبل ان تطبق لوحدك.

بعد ان قمنا بضبط الاعدادات حاول ان تنشئ تدوينة جديدة ستجد حقول خاصة بالاسفل ندخل بها العنوان والوصف:

بالنسبة لوصف التصنيفات ادخل الى:

لوحة تحكم المدونة >> ادارة المحتويات >> تصنيفات
اضغط على تحرير امام كل تصنيف وادخل الوصف باخر حقل.

بهذه الطريقة سوف نتحكم بمنظر العنوان والوصف في جوجل , طبعا التغيير لن يكون خلال يوم ولا يومين , يتعلق بوتيرة زيارة جوجل لمدونتك , كلما كان التحديث في مدونتك استمراري وبوتيرة ثابته فان جوجل سيرسل عناكبه بوتيرة منظمة وباوقات متقاربة , بينما لو كان عندك التحديث مرة في الاسبوع فان العناكب ستزور مدونتك مرة كل 4 ايام مثلا او اكثر. لذالك مفضل ان يكون التدوين مستمر وبثبات , مثلا تدوينة واحدة كل يوم.

لكن حتى تعرف باسرع طريقة هل العناوين في جوجل تظهر بشكل جيد الان , اكتب تدوينة جديدة وطبق كل ما شرحناه بهذا الموضوع وارجع بعد 3-4 ايام ولاحظ كيف تمت ارشفة الموضوع الجديد.

الموضوع الجديد تتم ارشفته بشكل سريع بينما المواضيع القديمة قد يرجع لها جوجل مرة واحدة كل شهر , لذالك التغيير الكامل قد يستغرق شهرين او ثلاث.

-------------------------------------------------------------------------
po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/al...eo_pack-ar.pot
mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/al...seo_pack-ar.mo

[VB 4]

اضافة wp-print للطباعة

تم تعريب جميع عبارات اضافة الطباعة - 67 عبارة.

رابط الاضافة:
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-print/

رابط التعريب po
http://www.ar-wp.com/translations/wp-print-ar.pot

رابط التعريب mo
http://www.ar-wp.com/translations/wp-print-ar.mo

لتركيب التعريب قم بتركيب الاضافة من خلال لوحة التحكم ثم حمّل الملف wp-print-ar.mo (حفظ باسم) ثم ارفعه في داخل مجلد الاضافة:

/public_html/wp-content/plugins/wp-print/

وسيعمل معك التعريب ان شاء الله.

[New Style]

شكرا لك على المجهود